25 de abr. de 2012

Novo PB do Buono!


Oi pessoal! Foi anunciado o novo photobook do Buono! chamado Buono! in Paris "C'est bon!". Será um photobook especial da viagem do Buono! para a França realizada nos dias 10, 11 e 12 de Fevereiro, onde elas conheceram os pontos turísticos da capital francesa, fechando a viagem com o show especial no La Machine du Moulin Rouge. O novo photobook do Buono! será lançado no dia 25 de Maio! Saindo mais informações e as capas eu aviso vocês.

18 de abr. de 2012

Tradução de Kimi Ga Ireba

Se você está comigo, eu posso andar em
Não importa o quanto triste de uma noite,
mesmo com lágrimas escorrendo pelo meu rosto


Se você está comigo, eu vou ser forte
Eu sinto como eu estou falando com os sentimentos escondidos
e palavras comuns


Pergunto-me porque é que quando eu tiver um dedo para segurar, meu peito sente morno


Todo mundo sente a felicidade e
a dor de ter nascido neste mundo
enquanto eles olham para as respostas
Mesmo se eu não puder pisar
uma estrada sem faixas,
Eu estou tomando um passo de cada vez para o futuro


Se você está aqui, eu acredito que
se eu não desistir,
meus sonhos vão permanecer vivo


Mesmo que algo inesperado surge, certamente, certamente ele vai ficar bem


Não há nada certo, mas
Há definitivamente calor
Eu vou atravessar o tempo com o que você sente
Este desejo ainda não tem uma forma
Este amor ainda não tem uma voz
Nós estamos enfrentando para o futuro e eles estão acontecendo, uma a uma


Todo mundo sente a felicidade e
a dor de ter nascido neste mundo
enquanto eles olham para as respostas
O sol está caindo
a estrada sem faixas
Eu estou tomando um passo de cada vez para o futuro

Letra de Kimi Ga Ireba

Kimi ga ireba arukidaseru yo
donna kanashii yoru mo
hoo tsutau namida afureru mama ni
Kimi ga ireba tsuyoku nareru yo
kakushite kita omoi mo
kazaranai kotoba de hanaseru ki ga suru
Doushite darou tsunagu yubi ga areba mune wa itsumo atatakai
Kono yo ni umareta ureshi sa wo
kono yo wo ikiru tsurasa wo
dare mo ga kanji nagara kotae sagashiteiru kedo
ashiato no tsuitenai michi wo
mada fumidasezu ni ite mo
boku tachi wa mirai ni mukai ippo zutsu aruiteiru
Kimi ga ireba shinjirareru yo
akiramesae shinakereba
kibou ga itsudatte karenai koto wo
Moshi omoi ga kenai koto ga okite mo kitto, kitto daijoubu
Tashika na mono nante nai kedo
nukumori wa tashika ni aru
kimi wo omou kimochi de toki wo koete ikeru kara
mada katachi ni naranai negai
mada koe ni naranai ai
boku tachi wa mirai ni mukai hitotsu zutsu kanaete yuku
Kono yo ni umareta ureshi sa wo
kono yo wo ikiru tsurasa wo
dare mo ga kanji nagara kotae sagashiteiru kedo
ashiato no tsuitenai michi ni
ima hizashi ga furisosogu
boku tachi wa mirai ni mukai ippo zutsu aruite yuku


*Tradução: Clique Aqui ♥

Letra da música Take it Easy

Yaritai koto yatteru
Kyou ni mieterushi
Shitai shite toki mou
Nanka otei
Massugu ni chibu wo
Shinjitara dou
Ii fo fumi de shitara
Nantoka naru
Aa kozuke temo maeteru
Sono mama de ikou
Aozora miage nara
Misetto
Take It Easy nakurishite
Kataro chikara oruitara
Atara no kara aborishite
Miraou yo
Take It Easy naru you ni
Nante yuku mitai dakara
Toki no nagare tsukanaete
Shinee shinee shinee
Hikari toka ke ga aru
Subete no mono ni wa
Dakara zero sekai wa
Utsukushii no
Suteki na jinsei wa
Suteki na kimi ni
Hodo tsureru mono deshou
Koko ga daiji
Oo daito kansei kamo
Iitari kitari jan
Kanashii kagayake zu
Asuwanai
Take It Easy mukashi kara
Ookina kuna type desu
Otona no sou tanante
Kuri muni
Take It Easy shiokaze ni
Fukareta nare kimi wo meka
Toki no nagare tsukanaete
Shinee shinee shinee
Take It Easy suki meteto
Nani ma kara yatte kuru yo
Atama wo kara abonishite
Take It Easy shiokaze ni
Fukaretara kuyu kuyu wa
Kira kira mika matte yuku
Usa desu
Take It Easy Naru you ni
Nante yuku mitai dakara
Yume wo mune ni dakishimete
Shinee shinee shinee


*Tradução: Clique Aqui ♥

14 de abr. de 2012

Airi na revista Young Jump

   Suzuki Airi é destaque da revista semanal japonesa Young JUMPA revista destaca o aniversário da Airi que comemorou 18 anos no dia 12!





9 de abr. de 2012

Último episódio de Suugaku♥Joshi Gakuen

Como eu não consegui baixar este episódio eu irei passar o link:
Suugaku♥Joshi Gakuen

Novo DVD da Momo! "Momochi Hatachi"

Foi divulgada no site oficial doHello!Project, a capa do novo dvd da Momo chamado Momochi Hatachi. É o 4º dvd solo dela e faz parte das comemorações de seu aniversário de 20 anos

7 de abr. de 2012

Filme Gomenasai Lengendado em PT

Aqui está o link para assistir o filme Gomenasai legendado em português estrelado pela Buono!:


Miya-chan está doente

   O site oficial do Hello!Project emitiu um comunicado falando que Miya está doente com um tipo de amigdalite. É uma infecção na garganta, que causa inchaço e que se não tratar rápido pode atingir áreas da boca, pescoço e até os pulmões. Miya começou a reclamar de dores no dia 05 e os médicos que à atenderam, falaram que ela precisa tomar antibióticos e vai precisar de 5 dias de repouso absoluto para que possa melhorar. Por isso, Miyabi não participa dos shows da turnê do Berryz Koubou.

Esperamos que melhore!